EnjiKana (槐奏) - 勿忘草/霞ノ空 (May 15, 2018)
#1
Described as 'A female vocalist, Japanese-style, Visual Kei, HM/HR solo project', 「槐奏-EnjiKana」 (confusingly she changed the name from 「奏-kana」 for some reason), has now released her first nationally-distributed single 「勿忘草/霞ノ空」 'Waserenagusa / KasumiノSora' today. She isl also re-releasing her earlier EP, 「悲歌慷慨」 'Hikakougai' (which my dictionary tells me is a four letter compound meaning 'indignant lamentation over the evils of the times'!) on the same date. I posted about this one earlier in a general thread, but it was a doujin CD with limited distribution at that time.

「勿忘草/霞ノ空」 Cover:
Image

Track List:
1. 勿忘草
2. 霞ノ空

Trailer:




Price: 540円

For the earlier EP 「悲歌慷慨」 :

Cover:
Image

Track List:
1. 祓詞
2. 長春歌~kinnsennka~
3. 悋気ノ鬼火
4. 不香ノ花

Trailer:




Price: 1,080円
Feel free to request a translation here. And check out my previous work in this section.
Please bear it mind I'm always busy though and it may take a while!
Reply
#2
Sorry, but I had to reformat the subject to remain consistent with our format. It's fine to have the transliteration of the band name first, the actual kanji in parentheses, and then the release in just kanji, although I also like to personally have a transliterated version to the left of the kanji.

Can you make sure it looks correct? Cheers.
Reply
#3
In this case though the transliteration and kanji are both part of the name
Its a bit weird
Reply
#4
Not mention two different types of slashes!

OK, sorry, I'll try to fit whatever it comes as into that format next time. I remember we did have a discussion somewhere about it previously, but I just couldn't find it again.
Feel free to request a translation here. And check out my previous work in this section.
Please bear it mind I'm always busy though and it may take a while!
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)